La villa di più di 950 m² di spazio vitale con 10 camere da letto, 6 bagni, è stata completamente ristrutturata nel 2000, su 2 piani che sono collegati da scale interne ed esterne e un doppio ingresso. Finestre alte da cui si può godere di molta luce e sole e vedere le colline con vigneti e alberi da frutta. Gli esterni sono rigorosamente bianchi con porte e finestre con telaio in acciaio. La scelta dei materiali è il risultato di un'attenta selezione che presta particolare attenzione alla qualità e al design. I 2.000 metri quadrati su due piani includono una piscina esterna riscaldata, una palestra e sale per il tempo libero. Appartamento per ospiti e personale di servizio. Cantine, guardaroba, locali tecnici e cantina, strutture tecnologicamente avanzate progettate per ogni esigenza. A/C, allarme, illuminazione perimetrale e ... molto di più da scoprire. Garage coperto per 2 auto e 3/4 posti auto all'aperto, così come lo spazio di stoccaggio per biciclette e moto.
Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch
Die Villa von mehr als 950 m² Wohnfläche mit 10 Schlafzimmern, 6 Bädern, wurde im Jahr 2000 komplett renoviert, auf 2 Etagen, die durch interne und externe Treppen und einen doppelten Eingang verbunden sind. Hohe Fenster, aus denen man viel Licht und Sonne genießen und die Hügel mit Weinbergen und Obstbäumen sehen kann. Das Äußere ist rein weiß mit Türen und Fenstern mit Stahlrahmen. Die Wahl der Materialien ist das Ergebnis einer sorgfältigen Auswahl, bei der besonderes Augenmerk auf Qualität und Design gelegt wurde. Die 2.000 Quadratmeter große, zweistöckige Anlage verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Fitnessraum und Freizeiträume. Wohnung für Gäste und Servicepersonal. Keller, Garderoben, Technikräume und Weinkeller, technologisch fortschrittliche Einrichtungen für jeden Bedarf. Klimaanlage, Alarmanlage, Außenbeleuchtung und ... so viel mehr zu entdecken. Überdachte Garage für 2 Autos und 3/4 Außenparkplätze, sowie Abstellraum für Fahrräder und Motorräder.
Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch
La Villa de plus de 950 m² de surface habitable avec 10 chambres, 6 salles de bain, a été entièrement rénovée en 2000, sur 2 étages qui sont reliés par des escaliers internes et externes et une double entrée. De hautes fenêtres d'où l'on peut profiter de beaucoup de lumière et de soleil et apercevoir les collines avec des vignobles et des arbres fruitiers. Les extérieurs sont strictement blancs avec des portes et des fenêtres à cadre en acier. Le choix des matériaux est le résultat d'une sélection réfléchie qui accorde une attention particulière à la qualité et au design. Le terrain de 2 000 mètres carrés, sur deux niveaux, comprend une piscine extérieure chauffée, une salle de sport et des salles de loisirs. Appartement pour les invités et le personnel de service. Caves, vestiaires, locaux techniques et cave à vin, installations technologiquement avancées et étudiées pour chaque besoin. A/C, alarme, éclairage du périmètre et ... tant de choses à découvrir. Garage couvert pour 2 voitures et 3/4 places de stationnement extérieures, ainsi qu'un espace de rangement pour les vélos et les motos.
Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
The Villa of more than 950 m² of living space with 10 bedrooms, 6 bathrooms, was completely renovated in 2000, on 2 floors which are connected by internal and external stairs and a double entrance. High windows from which one can enjoy a lot of light and sun and see the hills with vineyards and fruit trees. The exteriors are strictly white with steel framed doors and windows. The choice of materials is the result of a careful selection that pays particular attention to quality and design. The 2,000 square metre, two-storey grounds include a heated outdoor swimming pool, gym and leisure rooms. Flat for guests and service staff. Cellars, cloakrooms, technical rooms and wine cellar, technologically advanced facilities designed for every need. A/C, alarm, perimeter lighting and ... so much more to discover. Covered garage for 2 cars and 3/4 outdoor parking spaces, as well as storage space for bicycles and motorbikes.
More Information : www.tissot-realestate.ch
