Text auf Deutsch unten
Situation
Splendide maison individuelle construite en 1903 avec une surface utile de 370 m² sur une magnifique parcelle arborée de 1397m² ornée de nombreux arbres fruitiers. Située dans une zone calme et entourée d'espace vert la maison est habitable en l'état ou peut être modulée en 3 appartements indépendants pour créer un objet de rendement. Son architecture et ses espaces extérieurs lui donnent un cachet particulier.
Sous-sol : 51 m²
Cave : 14.08 m²
Cave : 14.80 m²
Réduit : 7 m²
Locaux techniques : 15.12 m² chauffage au mazout, l'installation de chauffage a été changé en 2002 avec un boiler d'une contenance de 300L. La pompe d'alimentation du boiler et le boiler sont neufs.
Local avec citerne neuve avec une contenance de 10'000L, y compris système de rétention
Rez-de-chaussée : 80.80 m²
Séjour avec poêle à bois : 28.30 m²
Salle à manger : 34.40 m²
Cuisine équipée semi ouverte : 16.30 m²
WC indépendant : 1.80 m²
1er étage : 71.00 m²
Cuisine : 9.30 m²
Salle de bain avec baignoire : 3.90 m²
Chambre : 20.80 m²
Chambre : 20.80 m²
Chambre : 16.20 m²
2ème étage : 63.60 m²
Cuisine : 8.05 m²
Salle de bain avec baignoire : 4.85 m²
Chambre : 18.35 m²
Chambre : 18.35 m²
Chambre : 14.00 m²
Autres aménagements intérieurs : 36.00 m²
Cage d'escalier et paliers : 36.00 m²
Inclus dans le prix de vente :
Atelier de 200 m² entièrement équipée pour une activité artisanale avec chauffage au bois indépendant mais relié à la maison. Construction en dure et dans les règles de l'art.
Valeur de construction : Fr. 180'000.-
Il est possible de louer cet atelier au vendeur pendant une durée de 1 à 5 ans.
Ce document n'a pas de valeur contractuelle
Version Allemande ??
Situation
Wunderschönes Einfamilienhaus aus dem Jahr 1903 mit einer Nutzfläche von 370 m² auf einem herrlichen Waldgrundstück von 1397 m², das mit vielen Obstbäumen geschmückt ist. In einer ruhigen Gegend gelegen und von Grünflächen umgeben, ist das Haus so bewohnbar, wie es ist, oder kann in 3 unabhängige Wohnungen moduliert werden, um ein Renditeobjekt zu schaffen. Seine Architektur und seine Außenräume verleihen ihm ein besonderes Gütesiegel.
Untergeschoss: 51 m²
Keller : 14.08 m²
Keller : 14.80 m²
Klein: 7 m²
Technikräume: 15,12 m² Ölheizung, die Heizungsanlage wurde 2002 durch einen Kessel mit einem Fassungsvermögen von 300 l ersetzt. Die Kesselspeisepumpe und der Kessel sind neu.
Raum mit neuem Tank mit einem Fassungsvermögen von 10.000 l, einschließlich Rückhaltesystem
Erdgeschoss: 80,80 m²
Wohnzimmer mit Holzofen : 28.30 m²
Esszimmer : 34.40 m²
Halboffene Einbauküche: 16,30 m²
Separates WC : 1.80 m²
1. Stock : 71.00 m²
Küche : 9.30 m²
Badezimmer mit Badewanne : 3.90 m²
Schlafzimmer : 20.80 m²
Schlafzimmer : 20.80 m²
Schlafzimmer : 16.20 m²
2. Stock: 63,60 m²
Küche : 8.05 m²
Badezimmer mit Badewanne : 4.85 m²
Schlafzimmer : 18.35 m²
Schlafzimmer : 18.35 m²
Schlafzimmer : 14.00 m²
Sonstige Innenausstattung : 36.00 m²
Treppenhaus und Podeste: 36,00 m²
Im Verkaufspreis enthalten:
Werkstatt von 200 m², komplett ausgestattet für eine handwerkliche Tätigkeit mit unabhängiger Holzheizung, aber mit dem Haus verbunden. Harte Konstruktion und nach den Regeln der Kunst.
Bauwert: CHF 180'000
Es ist möglich, diese Werkstatt vom Verkäufer für einen Zeitraum von 1 bis 5 Jahren zu mieten.
Dieses Dokument hat keinen vertraglichen Wert ?
Situation
Splendide maison individuelle construite en 1903 avec une surface utile de 370 m² sur une magnifique parcelle arborée de 1397m² ornée de nombreux arbres fruitiers. Située dans une zone calme et entourée d'espace vert la maison est habitable en l'état ou peut être modulée en 3 appartements indépendants pour créer un objet de rendement. Son architecture et ses espaces extérieurs lui donnent un cachet particulier.
Sous-sol : 51 m²
Cave : 14.08 m²
Cave : 14.80 m²
Réduit : 7 m²
Locaux techniques : 15.12 m² chauffage au mazout, l'installation de chauffage a été changé en 2002 avec un boiler d'une contenance de 300L. La pompe d'alimentation du boiler et le boiler sont neufs.
Local avec citerne neuve avec une contenance de 10'000L, y compris système de rétention
Rez-de-chaussée : 80.80 m²
Séjour avec poêle à bois : 28.30 m²
Salle à manger : 34.40 m²
Cuisine équipée semi ouverte : 16.30 m²
WC indépendant : 1.80 m²
1er étage : 71.00 m²
Cuisine : 9.30 m²
Salle de bain avec baignoire : 3.90 m²
Chambre : 20.80 m²
Chambre : 20.80 m²
Chambre : 16.20 m²
2ème étage : 63.60 m²
Cuisine : 8.05 m²
Salle de bain avec baignoire : 4.85 m²
Chambre : 18.35 m²
Chambre : 18.35 m²
Chambre : 14.00 m²
Autres aménagements intérieurs : 36.00 m²
Cage d'escalier et paliers : 36.00 m²
Inclus dans le prix de vente :
Atelier de 200 m² entièrement équipée pour une activité artisanale avec chauffage au bois indépendant mais relié à la maison. Construction en dure et dans les règles de l'art.
Valeur de construction : Fr. 180'000.-
Il est possible de louer cet atelier au vendeur pendant une durée de 1 à 5 ans.
Ce document n'a pas de valeur contractuelle
Version Allemande ??
Situation
Wunderschönes Einfamilienhaus aus dem Jahr 1903 mit einer Nutzfläche von 370 m² auf einem herrlichen Waldgrundstück von 1397 m², das mit vielen Obstbäumen geschmückt ist. In einer ruhigen Gegend gelegen und von Grünflächen umgeben, ist das Haus so bewohnbar, wie es ist, oder kann in 3 unabhängige Wohnungen moduliert werden, um ein Renditeobjekt zu schaffen. Seine Architektur und seine Außenräume verleihen ihm ein besonderes Gütesiegel.
Untergeschoss: 51 m²
Keller : 14.08 m²
Keller : 14.80 m²
Klein: 7 m²
Technikräume: 15,12 m² Ölheizung, die Heizungsanlage wurde 2002 durch einen Kessel mit einem Fassungsvermögen von 300 l ersetzt. Die Kesselspeisepumpe und der Kessel sind neu.
Raum mit neuem Tank mit einem Fassungsvermögen von 10.000 l, einschließlich Rückhaltesystem
Erdgeschoss: 80,80 m²
Wohnzimmer mit Holzofen : 28.30 m²
Esszimmer : 34.40 m²
Halboffene Einbauküche: 16,30 m²
Separates WC : 1.80 m²
1. Stock : 71.00 m²
Küche : 9.30 m²
Badezimmer mit Badewanne : 3.90 m²
Schlafzimmer : 20.80 m²
Schlafzimmer : 20.80 m²
Schlafzimmer : 16.20 m²
2. Stock: 63,60 m²
Küche : 8.05 m²
Badezimmer mit Badewanne : 4.85 m²
Schlafzimmer : 18.35 m²
Schlafzimmer : 18.35 m²
Schlafzimmer : 14.00 m²
Sonstige Innenausstattung : 36.00 m²
Treppenhaus und Podeste: 36,00 m²
Im Verkaufspreis enthalten:
Werkstatt von 200 m², komplett ausgestattet für eine handwerkliche Tätigkeit mit unabhängiger Holzheizung, aber mit dem Haus verbunden. Harte Konstruktion und nach den Regeln der Kunst.
Bauwert: CHF 180'000
Es ist möglich, diese Werkstatt vom Verkäufer für einen Zeitraum von 1 bis 5 Jahren zu mieten.
