Edito d'avril 2023: le printemps arrive!

Alors que l’hiver s’achève, il est temps de se soucier de nos aménagements extérieurs. Notre magazine s’est penché sur la question avec l’aide de plusieurs spécialistes.

Vous trouverez ainsi de nombreux conseils avisés. Le printemps rime aussi avec le grand nettoyage, la nécessité de trier, voire jeter, afin de respirer à nouveau dans nos intérieurs.

A ce propos, la rédaction a décidé de vous proposer une nouvelle rubrique consacrée à un bureau d’architectes local qui nous parle de ses collaborations avec des cabinets internationaux. En effet, ceux-ci gagnent fréquemment des concours sur invitation, qui nécessitent ensuite un "relais" sur place. Comment se passe ces collaborations? Se déroulent-elles à sens unique? Notre journaliste Amanda Castillo - qui vient par ailleurs de publier un ouvrage chez un éditeur parisien intitulé «Et si les femmes avaient le droit de vieillir comme les hommes ?» - a accepté d’animer cette rubrique qui vient remplacer «Une célébrité, une habitation».

Bonne lecture !