La casa dispone di aria condizionata e camino. La cucina ha un nuovo grande frigorifero Bosch da 157 litri. Una lavastoviglie Bosch. Lavatrice e asciugatrice e un forno. Il tetto della casa è stato rifatto nel 2018. Può essere utilizzata come 1a residenza. (La richiesta come seconda residenza è stata presentata al comune, ma la risposta è ancora in sospeso). Secondo le prime informazioni del Comune, dovrebbe essere possibile ampliare la casa in altezza. La casa è stata costruita negli anni '70. Dispone di posti auto gratuiti nelle immediate vicinanze. Si trova nel centro storico del paese. La casa si trova in una zona 30 e in un quartiere tranquillo.
Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch
Das Haus hat eine Klimaanlage und einen Kamin. Die Küche hat einen neuen grossen 157l Bosch Kühlschrank. Einen Bosch Geschirrspüler. Waschmaschine und Tumbler und einen Backofen. Das Dach des Hauses wurde im 2018 neu gedeckt. Es kann als 1.Wohnsitz genutzt werden. (Die Anfrage als 2.Wohnsitz wurde bei der Gemeinde eingereicht, die Antwort ist jedoch noch ausstehend). Gemäss ersten Informationen von der Gemeinde sollte es möglich sein, das Haus in der Höhe auszubauen. Das Haus wurde in den 70er Jahren gebaut. Gratis Parkplätze hat es in unmittelbarer Nähe. Es liegt im alten Dorfkern. Das Haus befindet sich in einer 30 Zone und in einem ruhigen Quartier.
Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch
La maison est équipée de la climatisation et d'une cheminée. La cuisine a un grand réfrigérateur Bosch neuf de 157l. Un lave-vaisselle Bosch. Un lave-linge et un sèche-linge ainsi qu'un four. Le toit de la maison a été refait en 2018. Elle peut être utilisée comme résidence principale. (La demande pour une deuxième résidence a été déposée auprès de la commune, mais la réponse est encore en attente). Selon les premières informations de la commune, il devrait être possible d'agrandir la maison en hauteur. La maison a été construite dans les années 70. Des places de parking gratuites se trouvent à proximité immédiate. Elle est située dans le vieux centre du village. La maison se trouve dans une zone 30 et dans un quartier calme.
Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
The house has air conditioning and a fireplace. The kitchen has a new large 157l Bosch refrigerator. A Bosch dishwasher. Washing machine and tumble dryer and an oven. The roof of the house was re-roofed in 2018. It can be used as a 1st residence. (The request as a 2nd residence has been submitted to the municipality, but the answer is still pending). According to initial information from the municipality, it should be possible to extend the house in height. The house was built in the 70s. It has free parking spaces in the immediate vicinity. It is located in the old village centre. The house is in a 30 zone and in a quiet neighbourhood.
More Information : www.tissot-realestate.ch
